Glosario Minero de Términos Frecuentes.
A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-Y
Paco:
  Operario que vigila el tránsito de los convoyes en las vías principales de las minas del carbón. (2)
Paipas:
  Tubos de arcilla comprimida, que sirven para recoger el yodo sublimado. (2)
Pallaqueo:
 

Operación de selección de minerales a mano, entre las brozas de la cancha o del desmonte. (2)

Pampa:
  Terrenos calichosos, en general. (2)
Panteón:
  Ventas de productos sin valor comercial, cuando no alcanza la ley mínima. (2)
Pañol:
  Bodega para las herramientas. (2)
Paños:
  Sectores explotados según el método de subniveles o pilares y donde queda almacenado el material estéril. (2)
Parada:
  Establecimiento donde se procesaba el salitre. También , oficina de parada. En ella se utilizaba el fuego para cocer la solución de agua y salitre.(2)
Parche:
  Carga explosiva que se coloca en hendiduras o adherido a la superficie de la roca que se desea romper. (1)
Parrilla:
  Harnero.(2)
Pasador:
  Operario que traslada los carros llenos y vacíos de un punto de la mina a otro. (2)
Pasta:
  Porción de metal fundido y sin labrar. (2)
Pata:
  Pieza que sirve como puntal trasero a la máquina circadora y que se afirma en un poste mientras está trabajando. (2)
Patilla:
  Ocupación, empleo, trabajo. (2)
Payen:
  Nombre que los atacameños y diaguitas daban al cobre. (2)
Pedernal:
  Variedad de cuarzo compacto, lustroso, translucido en los bordes, que tiene la propiedad de dar chispa cuando se frota contra otro mineral. (2)
Pegmatita:
  Roca metamórfica compuesta esencialmente de cuarzo y feldespato. (2)
Peletizar:
  Aglomerar partículas finas para formar de ellas trozos de forma esféricas de mayor tamaño. Especialmente aplicado en el tratamiento de minerales de hierro. (2)
Pella:
  Oro amalgamado , bolita de oro que se obtiene después de destilar el mineral con mercurio. (2)
Pellet:
  Polvo de un mineral aglutinado a un tamaño determinado. (2)
Pepita:
  Trozo rodado de metal nativo especialmente oro. (2)
Pepping:
 

Es el fenómeno de desprendimiento y/o proyección repentina de lajas de la superficie de las rocas. Este se presenta solo en rocas duras y quebradizas en minas profundas. (1)

Perdigon:
  Pellet. (2)
Perforación o barrenado:
  Acción de perforar la roca con una herramienta de perforación. (1)
Perforista:
  Operador de maquinas perforadoras.(1)
Perno coquilla:
  Perno , tuerca y coquilla de expansión como conjunto fijable en el interior de un barreno apropiado. (1)
Perno cuña:
  Perno con cuña a presión en su extremo interior. (1)
Perno lechada:
  Perno de fierro con resalte, fijado con lechada de cemento. (1)
Perno marchavante o pre anclaje:
 

Perno de fierro con resalte ubicado con función de fortificación adelantada, que será complementada posteriormente con pernos de anclaje.(1)

Perno resina:
  Perno de fierro con resalte, fijado en el barreno mediante resina sintética. (1)
Perno split-set(Tudex):
  Tubo de acero ligeramente conico, con una ranura longitudinal, de diámetro algo mayor que la perforación donde se introducirá.
Su diámetro disminuye al introducirlo al barreno, generando presiones de fijación por el efecto elástico de expansión del tubo. (1)
Perro:
  Aparato que facilita la entrada de los carros descarrilados al camino. (2)
Picado:
  Excavación superficial establecida sobre el criadero de una veta o yacimiento. (2)
Picota:
  Herramienta que usa el barretero para desprenderle mineral de la veta. (2)
Pilar:
  Soporte de material pétreo dejado como fortificación. (1)
Pinta:
  Mineral de buena ley, que el minero separa de la broza. (2)
Pinzas corto circuitadoras o pinzas especiales:
 

Es un dispositivo de seguridad compuesto por un cable de cobre con revestimiento en cuyos extremos lleva soldado una “pinza eléctrica”(caimán).(1)

Pique torno:
  Excavación vertical o inclinada que sirve para el reconocimiento de la veta, para la extracción de metales y para la ventilación de la mina. (2)
Pique:
  Agujero vertical que conduce al centro de una mina. (2)
Piques:
  Labores verticales o inclinadas, que se corren de arriba hacia abajo. (1)
Pirca:
  Tapia hecha con la tosca desprendida de los frentes, para evitar derrumbes. (2)
Pirita:
 

Nombre genérico de diversos minerales formados por bisulfuros de metales bivalentes, en que el azufre puede estar sustituido total o parcialmente por antimonio, arsénico o bismuto. (2)

Pirquen:
  Arrendamiento de mina, pagando un canon de acuerdo a la cantidad y ley del mineral extraído. (2)
Pirquineo:
 

Explotación artesanal de las zonas mas enriquecidas, sin programación de las secuencias operativas, buscando maximizar la utilidad y minimizar el capital invertido a expensas de la vida útil del yacimiento minero y/o de la seguridad de sus trabajadores (1)

Pirquinero:
  Minero que trabaja sin recursos, ni método. (2)
Piso:
  Parte inferior de una galería o socavón. (1)
Placer:
  Yacimiento aurífero, argentífero, ferrífero, etc.(2)
Placilla:
  Población cercana a las oficinas. Campamentos. (2)
Planchero:
  El que trabaja en las planchas para dar vuelta los carros. (2)
Planchón:
  Roca generalmente de gran tamaño semidesprendida. (1)
Planta:
  Lugar en que se desarrolla un proceso determinado. (2)
Plazuela:
  Campamento minero. (2)
Pobre:
  Caliche de 10% a 15% T. W., baja ley en nitratos. Caldo de poca densidad. (2)
Porfiritico:
  Relativo a pórfido, roca compacta y dura. (2)
Portero:
  Operario encargado de mantener las puertas cerradas, para impedir que se pierda el aire en la mina. (2)
Poruña:
 

Aparato de forma cóncava hecho de asta de buey, que usaban los mineros para botar el sudor del cuerpo. También era utilizada como instrumento para reconocer oro. En ella se colocaba el mineral molido y agua , se mecía lentamente , eliminando el agua con las partículas más livianas , quedando el oro como residuo depositado en el fondo, debido a su mayor peso. (2)

Precipitación:
  Separar un sólido e un liquido, por saturación de la solución. (2)
Pre-splitting:
  Sistemas de trizaduras de la roca con explosivos, previa al disparo propiamente tal. (1)
Prima o guía armada:
  Trozo de guía corriente (a fuego) con el respectivo detonador o cordón detonante.(1)
Procedimiento del patio:
 

Proceso de amalgamación inventado en el siglo XVI. Se esparcía la mena de plata en un patio junto con agua y sal. Mulas y caballos pisaban el mineral, triturándolo finalmente y mezclando los elementos con mercurio para la amalgamación. (2)

Prospección:
  Reconocimiento o exploración de un yacimiento. (2)
Protector de oídos:
  Son elementos usados para proteger al personal del ruido industrial (1)
Pulpería:
  Lugar de ventas de productos varios: alimentos, materiales, etc. El encargado era el “ pulpo”. (2)
Pulpero:
  Encargado de atender la venta de la pulpería. Persona que vende a precio extremadamente caro. (2)
Pulpo:
  Persona inescrupulosa que vende muy caro, aprovechándose que no hay otros puntos de venta, o porque su negocio es único en su genero, el más cercano, etc. (2)
Punto:
  Lugar dentro de la mina donde se explota la veta mineral. (2)

  (1) Servicio Nacional de Geología y Minería. Reglamento de seguridad Miner.
(2) Sociedad Nacional de Minería. Historia de la Minería en Chile.